Têtes de noeud

M. Didier Julia, député UMP, veut faire une proposition de loi qui interdirait le masquage de la figure par le port de cagoules, foulards ou autres capuches intégrales lors de manifestations et d'attroupements sous prétexte que celui qui n'a pas de mauvaises intentions, n'aurait rien à cacher, donc rien à masquer. M. Xavier Bertrand applaudit de ses deux petites mains potelées.
Logiquement l'interdiction devra concerner aussi la simple possession d'objets à destination de camouflage, trop facile sinon de jouer à "jour-nuit" avec sa cagoule amovible. Nous prévoyons déjà un marché émergeant de la cagoule jetable, extrafine et superextensible, emballée dans un étui "style capote", existant en plusieurs coloris, noir, rouge, vert, jaune.

Une loi correspondante existe en Allemagne depuis 1985 sous le nom de "Vermummungsverbot", dont les contrevenants peuvent écoper d'amendes et de peines emprisonnement allant jusqu'à un an.
On comprend mieux maintenant pourquoi ces salauds de casseurs de l'ultra-gauche-black-block-autonome teutone viennent s'encagouler chez nous.
D'accord, mais pourquoi en Corse ? Sûrement pour profiter du soleil.

***

- Eh Maxou, t'as enntenndu ? Ils veulent innterdire le port aux cagoles.
- Mais ils sont pas un peu fada là-haut ? Où qu'on ira se rincer l'oeil alors ? Non mais !

Comments

[ouanda]

Les cagoles sont au printemps ce que le vent est aux robes légeres : une vision masculine.

[parkane]

Merci, pour la transcription !
Je l'antang mieux maintainnang.

PS : a part ça, les cagoles se portent bien ce printemps ?

[ouanda]

L’accent marseillais réutilisé c’est comme l’accent germanique dans les séries :

« Maxou, » diminutif affectif mais non affecté comme aurait pu l’être un Antonin
Arzo ?, pardon Artaud ;

« enntenndu ? » tient plus de la tête de nœuds que de l’ancien marseillais on entendra plutôt : « AAntAAntendu ancien ou le nouveau : TT’Aantion T’astendu. » noter le déplacement tonique du début vers la fin du mot ou du groupe de mots.

A « Ils veulent innterdire »on préférera : AINterdire

« le port aux cagoles. » Bien porté en revanche.

Dans « Mais ils sont pas un peu fada là-haut ? » « Là-haut » tient plus de la métaphore activiste ou des films de Robert Guédiguian que de l’imagerie populaire marseillaise plus créative. On trouvera plus surement : mais il sont pas un peu fada ces : (esquinades , ces mangiapan, ces muges, ces pébrons) endimanchés ?.

« Où qu'on ira se rincer l'oeil alors ? Non mais ! » nous aurions mieux entendu : Où est ce que c’est qu’on ira faire les « regardeurs » dernier terme Pagnolesque, que l’on sélectionnera de ce fait à la pace de « regardaïre ».